BodóKert: Tartalom / Idegen tollakkal... / Boldog emberek
BodóKert
Ma 2020. február 23, vasárnap,
Alfréd napja van.
Holnap Mátyás napja lesz.


Boldog emberek
Fordítás
- 2013 szeptember 30 hétfő
szerző: bigeszab Szerzők listája
kategória: Idegen tollakkal...
Hozzászólás: 4
Megtekintés: 190

(Diana Anghelache írása megjelent: AtelierLiterNet < Proz? scurt? < Miscellanea, 2013.09.07)


"A boldogság itt van velem" - mondotta egy barátom, no, nem amikor meghatározta a boldogságot, hanem amikor valóban tudatosult benne. Végeredményben ez tette őt boldog emberré. Elgondolkoztam ezen, majd feltettem a kérdést: vajon hogyan is néz ki egy "boldog ember"? Különbözik-e másoktól, vagy van ennek valamilyen látható jele? Eldöntöttem, tanulmányozni fogom a "boldog ember" kérdését.
Legott kutatásba kezdtem. Elismerem, eleinte elbizonytalanodtam, mivel tudatában voltam, manapság mindenki álarcot visel, s így sohasem tudhatom, vajon mit érez, és amit érez az valóság, vagy éppen csak... Tulajdonképpen ezen a nyomon indultam el.
- 1, A boldog emberek nem viselnek álarcot. Igen! Így igaz! Vannak, akiknek nincs szükségük erre a műtermékre, akik jól érzik magukat a bőrükben, akik nem félnek kifejezni a legmélyebb érzelmeiket sem. Hogyan csinálják? Hát, nem csinálják, ez a trükk benne. Számukra így természetes, ők önmaguk, úgy jó nekik amilyenek, és ami a legfontosabb, nem akarják ezt véka alá rejteni.
Miután találkoztam az álarcnélküli emberrel, folytattam a tanulmányaimat, és nagyon érdekes tényre bukkantam:
- 2, A boldog emberek mosolyognak! Tudom, hogy ez elég különös, de így van! Ez nem az a merev grimasz, amit az emberek általában mutatnak. Sokkal, de sokkal több annál! Ez azoknak az idegeneknek a mosolya, akik elhaladnak melletted az utcán; rád néznek, aztán tisztaszívből elmosolyodnak, mintha mondanák: "jó ember vagy, tetszel nekem", vagy "jól nézel ki"; érzed a feléd áradó energiát, s mindez csupán egyetlen szempillantás alatt.
Ezt a mosolyt olyan embereknél láthatjuk gyakran, akik belső világa külsőleg is megnyilvánul. Azt tapasztaltam, hogy a "boldogság" szorosan összekapcsolódik a "szeretettel" és hogy nem lehetsz "boldog ember", ha nem szeretsz. Ez vezetett ezen emberek másik tulajdonságához.
- 3, A boldog emberek szeretnek! Szeretik a kiskutyákat, a szivárványt, a természetet, szeretnek veled lenni itt és most, szeretnek segíteni, együtt érezni, énekelni... és ezt nem csupán érzed, hanem látod is! Miért? Mert...
- 4, A boldog emberek nem jönnek zavarba! Nem szégyellik, amit tesznek! Tetteik személyükre jellemzőek, és ők ezzel tökéletesen meg vannak elégedve. Nem szégyellnek megsimogatni a nyílt utcán egy ágrólszakadtat, vagy kiszaladni az útra csak azért, hogy élvezzék a nyári záport.
Tanulmányaim végén megkísérelem egybe foglalni az eredményt, s mondhatom, végtelenül egyszerű:
- A boldog emberek táncolnak!!
Tánc közben nem tudsz hazudni a partnerednek, s legkevésbé önmagadnak. Minden belső, vagy külső rezdülésed láthatóvá válik. Tested az álarc fenntartására fordít energiát, ez pedig, amikor táncolsz, lefoszlik. A tánc alatt saját magad lehetsz csupán, s ezzel kész!
A boldog emberek mivel nem viselnek álarcot, könnyedén táncolnak és mosolyogva, hiszen örömmel teszik. Nincs szükségük semmiféle különleges alkalomra táncolnak, mert szeretnek és soha nem éreznek e miatt zavart!
A tánc alatt a test és a szellem egyesülnek; érzed, hogy kitárulsz a világra. Minden apróságra lehet táncolni, hogy megnyilatkozzon egy érzelem, vagy megélt állapot. Általában a szó igazi értelmében akkor táncolunk, amikor sikerünket akarjuk felmutatni, de még a vázatörés is egyfajta tánc, mely haragunkat jelöli. A boldog emberek ezért táncolnak, mert a tánc egyesíti őket önmagukkal.
Boldogság. Szeretet. Tánc. Emberek. Álarcok. Őszinteség.

Ez az öröm tánca, színek tánca, tűz körül az örök tánc,
Tánc a házak körül, tömbház körül, forgandó tánc, szerencse tánc
Ó, Karolina, ó Magdaléna, ó Vénusz és Szerelem,
Igazi tánc ez a reggeli csoda, gyere, gyere velem!

Nedves a föld, friss a puha fű, tánc, minden csupa-csupa tánc;
Táncol a fény, áll a bál, a porszem-tánc;
Sündisznók tánca, hangyák tánca, őzikék tánca, halihó!
Ropjad gyorsan fel a lábat, tapsi fület szintén, így a jó!

Csillogjanak a szemek, ki a mellet, kezed-lábad járjon,
Vállaid, meg csípőd is úgy járjanak, hengeredjél háton.
Jól van, jól, gyorsabban, hajrá, ne érjen gáncs
Ez az öröm tánca, színek tánca, tűz körül az örök tánc.
(Dan Giosu)




Hozzászólás
Boldog emberek bodójános szept 30 : 14:28 Válasz erre
Hozzászólás: 4582

A meghatározások jók, de lehet egyéb is...



Boldog emberek Isti szept 30 : 15:14 Válasz erre
Hozzászólás: 1617

Regisztrált: júl 17 : 07:58
Mint mondjuk az ember lelkének belső békéje...


Boldog emberek bigeszab szept 30 : 20:19 Válasz erre
Hozzászólás: 1492

Regisztrált: júl 25 : 09:13
Köszönet a megjegyzéseitekért!

bigeszab

Boldog emberek Kulcsar Eva okt 04 : 13:22 Válasz erre
Hozzászólás: 3723


"......öröm tánca, színek tánca, tűz körül az örök tánc..."

Gazdag téma, mégis igen keveset beszélünk róla,
pedig lehet, hogy sokaknak nagyon jó példa volna.

Kedves Szabolcs,
köszönjük az öröm, és a boldogság
szép példákkal történő Kertünkbe invitálását!




Kulcsár Éva





Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezned. Jelentkezz be, vagy kattints ide a regisztrációhoz
Üdvözlet
Felhasználónév:

Jelszó:


Adatok megjegyzése

[ ]
[ ]

Online
Vendégek: 1
Tagok: 0

Tagok: 62
legújabb: ZsóFia

Chatbox
Üzenetek írásához regisztrált tagnak kell lenned - jelentkezz be, vagy regisztrálj



Kulcsar Eva
jan 04 : 16:54
Szeretetben gazdag boldog új évet kívánok minden kedves Kerti Tagnak.

Isti
jan 01 : 14:16
Köszönjük kedves Szabolcs! és viszont kívánjuk! Isti

bigeszab
jan 01 : 09:29
BOLDOG ÚJÉVET, kedves kertlakók!!heart

Isti
dec 27 : 10:53
Kedves János! Nagyon boldog névnapot kívánok a társaim nevében is!

Isti
dec 25 : 10:29
Kedves kert-társak és kedves olvasóink! Áldott ünnepet kívánok és egy új és békés évet sok szeretettel Isti

Isti
jún 10 : 12:03
Nagyon köszönjük drága Évike!
S köszönjük szeretetteljes munkáját mifelénk! Miértünk!
Áldott ünnepet mindenkinek!

Kulcsar Eva
jún 09 : 13:44
Áldott Pünkösdöt kívánok , Kedves BodóKert-i tagjainknak, a ma TÍZ ÉVE megszületett irodalmi portálunkon!

Isti
máj 17 : 09:21
Megtisztelve érzem magamat hogy ehhez a kitartó és kedves csapathoz tartozhatom! Köszönjük az értesítést kedves Évike!

Kulcsar Eva
máj 16 : 08:25
Kedves BodóKerti Tagok! Megfogyva bár, és ki-ki a saját terheit cipelve vagyunk itt még néhányan. Most ezt a kis maroknyi csapatot egy közelgő évfordulóra hívom: 2019. június kilencedikén LESZ TÍZ ÉVES ! ez a kedves kis virtuális hely , ahol sok szépet megtapasztalhattunk !

Isti
ápr 19 : 14:42
Áldott ünnepet kívánok a kert lakóinak és a kedves olvasóinknak Isti

Isti
jan 28 : 18:57
Einsten hagyatékában találták meg Bolyai relativitáselméletét!

klikk

Ha így nem olvasható kiollózom magát a szöveget!!!!


Isti
jan 04 : 11:34
Szeretettel köszöntök MINDENKIT az 2019.-.es évben! Isti

Isti
dec 28 : 08:20
Boldog névnapot kedves János !

Isti
dec 22 : 15:16
Kedves Nagyapó!
Köszönjük a figyelmességedet! Neked, a kertlakóknak és minden kedves olvasónknak Áldott karácsonyt kívánok Isti

nagyapó
dec 20 : 19:29
Istentől megáldott, békés, boldog Karácsonyt kívánok minden "kertbarátnak"!

Kulcsar Eva
júl 11 : 07:09

Akkor hát hajrá! Előre a további szépségek alkotása felé!
Mindenkinek örömteli alkotómunkát kívánok!

Isti
júl 09 : 18:41
S MI köszönjük meg Évike áldásos munkáját,ami minket is
érdemben segített! eme igen hosszú időn át!

Kulcsar Eva
júl 06 : 14:54
Köszönöm szépen.

timetour
júl 04 : 17:28
a te érdemed is, Éva!

Kulcsar Eva
jún 10 : 11:44
Kilenc éves a BodóKert!
Minden kitartó Tagunknak szívbéli köszönet!

Isti
máj 05 : 11:37
Nagy szeretettel köszöntjük az édesanyákat, nagymamákat s reményeim szerint a dédiket is.-))) a kert nevében !

Kulcsar Eva
ápr 30 : 07:09
Köszönjük az üdvözletet,
értékeljük a jöttödet.

Isti
ápr 21 : 19:34
Örülök hogy jelentkeztél kedves Tyme!

timetour
ápr 18 : 21:57
üdvözlettel a Kertlakóknak!

Isti
ápr 01 : 12:55
Áldott ünnepeket a kert lakóinak és a kedves olvasóknak!


Oldal létrehozási idő: 0.2398 másodperc, 0.1675 lekérdezési idő. Adatbázis lekérdezés: 49. Memória használat: 978,064b